Study shows that people under community supervision have high rates of substance use and mental health disorders and extremely limited access to healthcare.